Ostatnia aktualizacja: 2026-10-20
Anna Stec
skistec.kontakt@gmail.com
Polityka obejmuje stronę skistec.com, aplikację SkiStec na telefony z Androidem oraz aplikację SkiStec na zegarki z Wear OS. Strona i podstawowe funkcje aplikacji (mapy, śnieg i pogoda, nagrywanie dni na stoku, SkiStec AI) działają bez zakładania konta.
Nie sprzedajemy danych, nie wyświetlamy reklam w aplikacji i nie śledzimy Twojej lokalizacji w tle poza czasem, w którym sam nagrywasz dzień na stoku.
Strona i serwer aplikacji działają na infrastrukturze Netlify. Jak każdy serwer w internecie, dostawca automatycznie rejestruje techniczne informacje o połączeniach: adres IP, datę i godzinę zapytania, typ przeglądarki lub aplikacji i adres odsyłający. Dane te służą wyłącznie zapewnieniu działania i bezpieczeństwa. Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Strona zapisuje w pamięci lokalnej Twojej przeglądarki poniższe informacje. Nie są to ciasteczka śledzące i nie są nigdzie wysyłane — pozostają na Twoim urządzeniu i możesz je usunąć w ustawieniach przeglądarki. Są niezbędne do działania funkcji, o które sam poprosiłeś, dlatego nie wymagają zgody.
| Nazwa | Do czego służy | Jak długo |
|---|---|---|
sk_lang | zapamiętanie wybranego języka | do usunięcia przez użytkownika |
sk_theme | zapamiętanie motywu jasnego lub ciemnego | do usunięcia przez użytkownika |
sk_weather_v1 | tymczasowa kopia prognozy, by nie pobierać jej przy każdym wejściu | 3 godziny |
sk_lang_hint_dismissed | zapamiętanie, że zamknąłeś propozycję zmiany języka | do zamknięcia karty |
Jeśli klikniesz „Użyj mojej lokalizacji”, przeglądarka zapyta Cię o zgodę. Bez niej lokalizacja nie jest odczytywana. Współrzędne służą wyłącznie do obliczenia odległości do ośrodków i w tym celu są przesyłane do serwisu wyznaczania tras OSRM. Nie zapisujemy Twojej lokalizacji. Podstawa prawna: zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), którą możesz wycofać w ustawieniach przeglądarki.
Gdy stukniesz „Zacznij nagrywać”, aplikacja zapisuje co około sekundę Twoją pozycję GPS, wysokość, prędkość i dokładność odczytu. Działa to jako usługa z widocznym powiadomieniem — także przy wygaszonym ekranie — i kończy się, gdy zakończysz nagrywanie (albo automatycznie po długim postoju lub wyjeździe z ośrodka). Aplikacja nie prosi o dostęp do lokalizacji „zawsze” i nie odczytuje jej w tle poza nagrywaniem.
Nagrania i ich podsumowania (zjazdy, wyciągi, prędkości, rekordy, odznaki) są przechowywane wyłącznie w pamięci Twojego telefonu. Jeśli masz włączoną kopię zapasową Androida, system może je skopiować na Twoje konto Google zgodnie z ustawieniami telefonu. Możesz usunąć pojedynczy dzień albo wszystkie nagrania w aplikacji (Profil → Ustawienia).
Po zakończeniu nagrania aplikacja pobiera kafelki mapy terenu (Mapterhorn) dla obszaru, w którym jeździłeś, żeby dokładnie policzyć przewyższenie. Serwer kafelków widzi Twój adres IP i obszar mapy, ale nie dostaje samego śladu.
Przy otwarciu aplikacji odczytywana jest bieżąca lokalizacja, żeby pokazać najbliższe ośrodki i odległości. Nie jest nigdzie zapisywana.
Filmiki z dnia i pliki GPX tworzone są w telefonie. Trafiają gdziekolwiek tylko wtedy, gdy sam je udostępnisz. Zdjęcie awatara pozostaje w telefonie.
Mapy offline: gdy pobierzesz mapę ośrodka, kafelki mapy i terenu zapisują się w pamięci aplikacji w telefonie. Możesz je usunąć w Profil → Ustawienia → Mapy offline.
Przypomnienia „Jesteś w ośrodku — nagrywać?” oraz przypomnienia w dni wyjazdu grupy są planowane w telefonie (lokalne powiadomienia) — nic nie jest w tym celu wysyłane na serwer.
Podstawa prawna: wykonanie usługi, o którą prosisz (art. 6 ust. 1 lit. b RODO); dostęp do lokalizacji udzielasz w ustawieniach Androida i możesz go w każdej chwili cofnąć.
Zegarek może nagrywać dzień samodzielnie, korzystając z własnego GPS-u i barometru. Nagranie jest przesyłane z zegarka do Twojego telefonu przez Bluetooth lub Wi-Fi z użyciem usług Wear OS (Google Play Services) — bezpośrednio między Twoimi urządzeniami, bez naszego serwera. Telefon wysyła na zegarek Twoje ulubione ośrodki, cel dnia i rekordy.
Tętno z czujnika zegarka jest odczytywane podczas nagrywania wyłącznie po to, by pokazać je na ekranie „Zdrowie” (wraz z szacunkiem kalorii). Nie zapisujemy go w nagraniu i nie wysyłamy nigdzie. Dostęp do czujników możesz cofnąć w ustawieniach zegarka.
Zegarek pobiera mapę tras i pogodę ośrodka z naszego serwera (wtedy serwer widzi adres IP).
Pytanie, które wpiszesz w SkiStec AI, wraz z poprzednimi wiadomościami tej rozmowy jest wysyłane do naszego serwera, a z niego do usługi Google Gemini, która przygotowuje odpowiedź. W aplikacji do pytania dołączamy przybliżoną lokalizację (zaokrągloną do ok. 1 km) i listę Twoich ulubionych ośrodków, żeby odpowiedź pasowała do Ciebie. Nie zapisujemy rozmów na serwerze. Historia rozmów jest przechowywana w telefonie tylko wtedy, gdy ją włączysz w ustawieniach. Google przetwarza zapytania zgodnie ze swoimi zasadami — nie wpisuj w pytaniach danych osobowych.
Mikrofon jest włączany tylko po stuknięciu ikony mikrofonu. Mowa jest zamieniana na tekst przez usługę rozpoznawania mowy w Twoim telefonie (zwykle Google). Nie nagrywamy ani nie przechowujemy dźwięku.
Podstawa prawna: wykonanie usługi, o którą prosisz (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
Jeśli włączysz powiadomienia o śniegu, aplikacja zapisuje się w usłudze Firebase Cloud Messaging na „tematy” odpowiadające Twoim ulubionym ośrodkom (np. ośrodek + próg cm). Nasz serwer raz dziennie wysyła powiadomienie do tematu, gdy prognoza przekracza próg — nie wie, kto jest zapisany, i nie potrzebuje do tego konta. Google przypisuje urządzeniu identyfikator powiadomień. Wyłączenie w ustawieniach aplikacji wypisuje z tematów. Podstawa prawna: zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
Gdy aplikacja na telefonie lub zegarku się zawiesi albo wystąpi błąd, usługa Firebase Crashlytics wysyła nam raport techniczny: model urządzenia, wersję systemu i aplikacji, czas oraz miejsce błędu w kodzie, a także losowy identyfikator instalacji. Raport nie zawiera Twojej lokalizacji, nagrań ani treści wiadomości. Służy wyłącznie naprawianiu błędów. Raporty są przechowywane przez Google do 90 dni. Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) — działająca aplikacja.
Lokalizacja (dokładna, podczas używania) — wykrywanie ośrodka, nagrywanie dni, udostępnianie pozycji znajomym. Powiadomienia — trwające nagranie, zbiórki i wiadomości od znajomych, powiadomienia o śniegu, przypomnienia. Mikrofon — pytania głosowe do SkiStec AI i wiadomości głosowe w czacie. Wyłączenie optymalizacji baterii (prośba w ustawieniach) — żeby system nie przerywał nagrywania. Na zegarku dodatkowo: czujniki ciała (tętno), czujnik obrotu (kierunek strzałki do znajomego) i wibracje. Każde uprawnienie możesz odebrać w ustawieniach systemu; odpowiadająca mu funkcja przestanie wtedy działać.
Konto jest potrzebne wyłącznie do funkcji społecznościowych (znajomi, grupy, czat, opinie, rankingi). Zakładasz je e-mailem i hasłem albo kontem Google. Przechowujemy: adres e-mail (nie jest pokazywany innym), wybrany nick, kolor znaczka, rok urodzenia (żeby sprawdzić wiek) oraz — dla osób w wieku 13–15 lat — adres e-mail rodzica. Na ten adres wysyłamy (przez usługę Brevo) jedną wiadomość z prośbą o zgodę; konto zaczyna działać po kliknięciu przez rodzica. Innym użytkownikom pokazujemy wyłącznie nick i kolorowy znaczek z literą, nigdy imienia i nazwiska z konta Google. Profil (sezon, rekordy, odznaki) widzą tylko Twoi znajomi.
Na serwerze zapisujemy podsumowania Twoich dni (liczby, zjazdy, rekordy, odznaki) — są potrzebne do rankingów i do profilu widocznego dla znajomych. Pełny ślad GPS dnia wysyłamy na serwer tylko dla dni widocznych dla znajomych (żeby mogli obejrzeć mapę i odtworzenie); dni oznaczone „ukryj” zostają wyłącznie w telefonie.
Lokalizacja na żywo: podczas nagrywania oraz wtedy, gdy włączysz „Udostępniaj pozycję” na wybrany czas, Twoja pozycja jest wysyłana co około 20 sekund i widzą ją Twoi zaakceptowani znajomi i członkowie Twoich grup. Pozycja nie jest przechowywana jako historia — znika po zakończeniu nagrywania lub udostępniania. Gdy masz przy sobie zegarek, telefon przekazuje mu pozycje znajomych przez Bluetooth (usługi Wear OS).
Grupy i zbiórki: nazwa grupy, członkowie (nick i znaczek) oraz zbiórki (miejsce na mapie, godzina, lista „Będę”) są widoczne dla członków grupy. O nowej zbiórce i wiadomości wysyłamy powiadomienie push przez Firebase Cloud Messaging — do tego zapisujemy identyfikator powiadomień Twojego telefonu. Powiadomienia z danego czatu możesz wyciszyć.
Czat: wiadomości tekstowe, głosowe (nagranie dźwięku do 30 s) i „tu jestem” (pozycja w chwili wysłania) są przechowywane na serwerze — w grupach wyjazdowych do około tygodnia po zakończeniu wyjazdu, w pozostałych rozmowach przez 30 dni — a następnie usuwane. Do czatu mają dostęp wyłącznie jego uczestnicy oraz administrator w razie zgłoszenia naruszenia.
Opinie o ośrodkach (oceny, tekst, data i warunki) są publiczne razem z Twoim nickiem — także na stronie skistec.com. Rankingi pokazują Twój nick i wyniki znajomym i członkom grup. W rankingu ośrodka pojawiasz się z nickiem tylko wtedy, gdy włączysz „Pokazuj mnie w rankingu ośrodka”; inaczej Twój wynik liczy się wyłącznie do anonimowych progów „Klub 60/80/100 km/h” (sama liczba osób). Wyniki z fragmentów wyglądających na jazdę samochodem nie są liczone.
Bezpieczeństwo i moderacja: teksty i nicki sprawdza automatyczny filtr; każdy może zgłosić treść lub zablokować osobę. Zgłoszenia przegląda administrator, który może usunąć treść lub zablokować konto.
Dane kont, czatu i lokalizacji na żywo przechowujemy w usłudze Google Firebase (Google Ireland Ltd.). Część danych może być przetwarzana przez Google poza Europejskim Obszarem Gospodarczym na podstawie standardowych klauzul umownych.
Podstawy prawne: wykonanie usługi (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) — konto, znajomi, czat, rankingi; zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) — udostępnianie lokalizacji na żywo i widoczność dla osób w ośrodku, którą wycofujesz jednym przełącznikiem; prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) — bezpieczeństwo i moderacja.
Usunięcie konta: w aplikacji (Znajomi → Twój znaczek w prawym górnym rogu → Usuń konto) albo e-mailem na adres podany wyżej — szczegóły na stronie skistec.com/usun-konto. Natychmiast usuwamy profil, nick, znajomych, wysłane dni, opinie i kod zaproszenia; Twoje wiadomości w czatach znikają najpóźniej po upływie ich okresu przechowywania (do 30 dni). Nagrania w telefonie zostają.
Do działania strony i aplikacji wykorzystujemy poniższe usługi. Urządzenie nawiązuje z nimi połączenie, przez co przekazywany jest im Twój adres IP.
Na stronie korzystamy z Google Analytics 4 do statystyk odwiedzin. Narzędzie działa w trybie zgody (Consent Mode): dopóki nie wyrazisz zgody w banerze, nie zapisuje plików cookie ani nie przekazuje Twoich danych — zbiera wyłącznie anonimowe, zbiorcze informacje o ruchu. Po wyrażeniu zgody Google Analytics zapisuje pliki cookie i przekazuje dane do Google, także poza Europejski Obszar Gospodarczy. Na stronie ośrodka bez Twojej zgody pokazujemy mapę OpenStreetMap; po zgodzie — osadzoną mapę Google, która ustawia własne pliki cookie. Zgodę możesz w każdej chwili wycofać („Ustawienia cookie” w stopce). Aplikacja mobilna nie używa Google Analytics. Podstawa prawna: zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), a w zakresie danych anonimowych — prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Na stronach ośrodków znajdują się linki „Sprawdź nocleg” i „Sprawdź lot”, prowadzące do serwisu Booking.com. Korzystamy z sieci partnerskiej Travelpayouts, która przypisuje nam prowizję od dokonanych rezerwacji — nie wpływa to na cenę, którą płacisz. Skrypt Travelpayouts na stronie ładuje się wyłącznie po wyrażeniu zgody w banerze cookie. Podstawa prawna: zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
Strona i aplikacja zawierają odnośniki do stron ośrodków, map i wyszukiwarek. Po przejściu obowiązuje polityka prywatności tamtej strony — nie mamy wpływu na to, jakie dane zbiera.
Przysługuje Ci prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu, przenoszenia danych, cofnięcia zgody w dowolnym momencie oraz wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa). Dane nagrań przechowywane tylko w Twoim telefonie kontrolujesz sam — możesz je usunąć w aplikacji. W sprawie pozostałych danych napisz na adres podany w punkcie 1.
Strona i aplikacja (bez konta) są dostępne dla wszystkich i nie zbierają danych pozwalających zidentyfikować dziecko. Funkcje wymagające konta („Znajomi”) są dostępne od 13 lat; osoba w wieku 13–15 lat może założyć konto dopiero po potwierdzeniu zgody przez rodzica lub opiekuna (art. 8 RODO). Rodzic może w każdej chwili poprosić o usunięcie konta dziecka.
Możemy aktualizować niniejszą politykę, na przykład przy dodaniu nowych funkcji. Data ostatniej zmiany znajduje się na górze strony, a o istotnych zmianach poinformujemy w aplikacji.